# Betyy Intelligence para Claude / Betyy Intelligence for Claude

Paquete / Package: 0.1.0-rc10. Criterio / Criterion: 0.5.0-rc2.
Estado: versión de desarrollo; compatibilidad aún no probada en Claude (NOT_RUN). / Status: development build; host compatibility not tested yet (NOT_RUN).

Betyy Intelligence lleva el criterio de Betyy a Claude: cómo preparar ofertas, contenido, investigación y operación, y la conexión con tu cuenta de Betyy. No necesitas instalar la aplicación de escritorio de Betyy ni claves de API. / Betyy Intelligence brings Betyy's methods and your Betyy account connection into Claude. No Betyy desktop app or API keys required.

## 1. Instalar / Install

### Claude Cowork (aplicación de escritorio)

Necesitas Claude Pro, Max, Team o Enterprise. Tu organización puede restringir la instalación de plugins.

1. Descarga BETYY-Cowork-0.1.0-rc10.zip. No lo descomprimas.
2. Abre Claude en la computadora y entra en Cowork.
3. En la barra lateral, abre Customize → Plugins.
4. Usa la opción para subir un plugin y selecciona el archivo .zip.
5. Abre el plugin instalado y comprueba que aparecen la skill betyy y el conector betyy.
6. Empieza una conversación nueva.

[Documentación de Claude](https://claude.com/docs/cowork/guide/plugins)

### Claude Code (terminal)

1. Descomprime BETYY-Cowork-0.1.0-rc10.zip en una carpeta permanente llamada betyy-cowork.
2. En la terminal, desde la carpeta que contiene betyy-cowork, ejecuta:
   `claude plugin marketplace add ./betyy-cowork`
   `claude plugin install betyy-cowork@betyy`
3. Abre Claude Code de nuevo.

Si solo quieres el conector de Betyy, sin el criterio local, ejecuta:
`claude mcp add --transport http betyy https://api.betyy.co/workspace/mcp`
Después escribe /mcp dentro de Claude Code para iniciar sesión.

[Documentación de Claude Code](https://code.claude.com/docs/en/plugin-marketplaces)

---

Cowork (desktop app): requires Claude Pro, Max, Team or Enterprise. Open Cowork → Customize → Plugins, use the upload option and select the .zip without extracting it. Start a new conversation.
Claude Code: extract the ZIP into a permanent betyy-cowork folder, then run `claude plugin marketplace add ./betyy-cowork` and `claude plugin install betyy-cowork@betyy`. Connector only: `claude mcp add --transport http betyy https://api.betyy.co/workspace/mcp`, then /mcp to sign in.

## 2. Usar / Use

Pide lo que necesitas con tus palabras, por ejemplo «prepara mi oferta», «investiga este mercado» u «organiza mi operación». Claude activa la skill betyy cuando tu petición encaja; también puedes nombrarla: «usa la skill betyy para…». En Claude Code además puedes escribir /betyy-cowork:betyy. El trabajo con tus archivos usa tu suscripción de Claude; no hace falta contratar Managed ni Business.

Qué hace Betyy en cada pedido: al empezar la sesión, un hook le da a Claude las reglas de Betyy (el Mapa); en cada pedido de trabajo le recuerda llamar betyy_trabajo, que devuelve el trabajo, el enfoque, las lecciones y lo que falta. Al terminar, otro hook hace la revisión final en tu computadora: tus frases van tal cual, nada duda de lo que dijiste ni te corrige, un documento queda en archivo y la respuesta no te cuenta revisiones internas. Si algo falla, Claude lo corrige una vez antes de entregarte. Tu texto no sale de tu equipo para esta revisión. Si en tu mensaje dijiste una decisión, un precio, una regla o un dato de un cliente o producto, ese mismo hook le recuerda a Claude guardarlo con betyy.memoria_capturar, con tus palabras tal cual: si eres el dueño queda en tu cerebro con aviso y lo puedes deshacer; si eres del equipo queda como propuesta para el dueño o para quien es responsable de tu área. Para apagar solo este recordatorio: BETYY_MEMORIA=off. Hay skills directas para los trabajos más frecuentes (betyy-post-redes, betyy-disenar-oferta, betyy-reporte-mensual…) y todas las skills de Betyy, sin esconder ninguna, están en references/ con un solo índice: INDICE-BETYY.json.

Opcional: si quieres que las reglas queden también en el AGENTS.md o CLAUDE.md de tu proyecto, pide «instala el mapa de Betyy». Claude te preguntará antes de tocar el archivo y el bloque se quita cuando quieras.

Ask for the result you want in your own words. Claude activates the betyy skill when your request matches; you can also name it: "use the betyy skill to…". In Claude Code you can also type /betyy-cowork:betyy. Local work uses your Claude subscription; Managed or Business is not required.

## 3. Primer uso: iniciar sesión en Betyy / First use: sign in to Betyy

La primera vez que una tarea necesite tu cuenta, Claude abrirá el navegador para que inicies sesión en Betyy, elijas tu negocio y autorices el acceso. Después vuelve a Claude y continúa. No pegues contraseñas, claves ni tokens en el chat. Puedes revisar o retirar el permiso cuando quieras en https://app.betyy.co/app/mas/aplicaciones.

The first time a task needs your account, Claude opens your browser so you can sign in to Betyy, choose your business and approve access. Then return to Claude and continue. Never paste passwords, keys or tokens into chat. Review or withdraw access at any time in https://app.betyy.co/app/mas/aplicaciones.

Las redes, WhatsApp, planes y aprobaciones se configuran en Betyy. Lo que consultes desde Claude también lo procesa Claude bajo sus condiciones; retirar el permiso corta el acceso futuro, pero no borra lo ya exportado. / Social accounts, WhatsApp, plans and approvals are configured in Betyy. Data you access is also processed by Claude under its terms; withdrawing access stops future access but does not erase exported copies.

## Teléfono / Phone

La instalación se hace en la computadora. En el teléfono solo podrás usar Betyy Intelligence si abres Claude con la misma cuenta donde lo instalaste y esa app ofrece los plugins o conectores instalados; no lo hemos probado todavía. Descargas y guías: https://app.betyy.co/app/aplicaciones. / Installation happens on a computer. On a phone it only works if you open Claude with the same account where you installed it and that app exposes installed plugins or connectors; this has not been tested yet.

## Encontrar criterio / Find a procedure

Con la conexión activa, betyy_trabajo elige el trabajo y el enfoque y trae su texto; betyy_criterion_search y betyy_criterion_get recuperan cualquier otra skill en su versión vigente. Sin red se usa INDICE-BETYY.json (el único índice: trabajos, enfoques, lecciones y revisión) y la copia local de cada skill, que no puede comprobar retiradas recientes. / Online, betyy_trabajo picks the job and approach and returns its text; the criterion tools return any other skill. Offline, INDICE-BETYY.json (the single index) and the local copies are used; they cannot check recent withdrawals.

## Actualizar y volver / Update and roll back

1. Descarga la versión nueva desde https://app.betyy.co/app/aplicaciones y revisa sus cambios. Una versión de desarrollo no es estable. / Download the new version and review its changes. A development build is not a stable release.
2. Cowork: sube el .zip nuevo desde Customize → Plugins. Claude Code: descomprímelo en otra carpeta y vuelve a añadir el marketplace. Reinicia y empieza una tarea nueva. / Upload the new .zip in Cowork, or re-add the marketplace from a new folder in Claude Code. Restart and start a new task.
3. Si algo falla, desactiva la versión nueva y vuelve a instalar la anterior. Conserva tus documentos privados fuera del paquete. / If something fails, disable the new version and reinstall the previous one. Keep private documents outside the package.

Este paquete no instala, borra ni sobrescribe AGENTS.md, CLAUDE.md ni tus ajustes. El paso opcional «Instalar mapa Betyy» solo añade un bloque marcado si tú lo aceptas, y se quita con --quitar. / This package does not install, delete or overwrite AGENTS.md, CLAUDE.md or your settings. The optional «Instalar mapa Betyy» step only appends a marked block after your explicit consent and is removable.

## Procedencia / Provenance

PROVENANCE.json y SOURCE-REFERENCES.json registran autoría, licencias declaradas, hashes y adaptaciones de cada procedimiento. RELEASE-MANIFEST.json lista el hash de cada archivo: detecta cambios, pero no demuestra autoría. Esta versión de desarrollo no lleva firma de producción. / Provenance files record authorship, declared licenses, hashes and adaptations. Hashes detect changes, not authorship. This development build has no production signature.